Me resulta complicado retomar alguna actividad en mi pequeño "vacío", debido a que todas las ideas llegan de pronto, y así como llegan, tal parecen "congestionarse" y quedar solo para un posterior repaso.

 

Aunque en todo esto, no signifique que sean menos importantes unas que otras... desearía seguir mi propio consejo que usualmente brindaba a quienes lo requerían; esto es, para quienes olvidaban o no sabían dar prioridad a sus ideas.

 

¿Mi solución? Tan simple como esto:

 

Tener a mano (o al bolsillo, en el mejor de los casos) algún cuadernillo de notas, tomar una pluma o un lápiz, y anotar todo lo posible... o que pudiese ser de utilidad para recordarlo más adelante y no dejar que se pierdan. (Bien podría tratarse de alguna genialidad, uno nunca sabe).

 

Tratando de empezar, algo que es visto diariamente.

 

Basta leer las portadas de algún diario, o escuchar las noticias "matutinas" para notar lo convulsionado que se vive hoy, sea donde sea que nos hallemos.

 

Un incremento preocupante de cuanta atrocidad conocida por el hombre es cosa común de cada día.

 

¿Qué con esto?

 

Fuera de las náuseas que me causan (no es cuestión de taparse los ojos y los oídos, tratando de creer que "no me sucede, no me interesa", o de "esto no me ocurrirá a mí"), parece que nos vamos "acostumbrando", a tal grado de parecernos algo "normal" para más adelante.

 

Siendo sincero, empiezo a temer; porque dentro de todo este drenaje en el que nos vamos sumergiendo... tal vez sea yo parte de aquel, sin darme cuenta...

 

¿Qué hacemos por tratar de mejorar?

 

Aún sigo creyendo en que el cambio para tratar de mejorar se da dentro de nosotros y por cada uno de nosotros mismos.

 

No basta con ser indiferente a lo que ocurre, y menos con ver horrorizado dejando que todo siga tal y cual... pero, es tan fácil "decirlo" que aplicarlo...

 

Otro aspecto que bien, es un llamado a gritos desesperados desde hace ya algunas décadas, como que "se veía venir"; y, sin embargo no se ha cambiado el destino hacia donde amenazaba conducirnos desde entonces, es realmente una alerta que seguimos pasando por alto.

 

Me refiero al cuidado de nuestro único hábitat, nuestro planeta.

 

Que ahora en el hemisferio sur, el verano se de con temperaturas sumamente altas en comparación a otros años, siendo lo opuesto en el norte; que se podría resumir como que "se congelan" (literalmente).

 

Y no solo esto, basta preguntar a padres, o abuelos (para quienes tienen comunicación fluída), cómo era "su mundo" en aquel entonces.

 

¿Será que la tendencia es a empeorar, en lugar de avanzar?

 

Preocupante, pero cierto.

 

Ante todo esto, me hallo aquí, bajo el mismo "cielo gris" que he nombrado ocasionalmente, sin hacer algo, sin nada que esperar...

 

        Las estaciones (y el tiempo, por consiguiente) han seguido su curso. No puedo quejarme por ello, he sido testigo de mucho, pero tan poco a la vez.

"Perfección, armonía..."

Como antes... 

"Darkness..." 

(Erase all the pain till it's gone...)

"En la oscuridad..." 

-Si hoy dejas caer lágrimas, es porque lo permites,
sientes que "algo" se ha destrozado en tu pecho...
¿dependes de eso únicamente para continuar?

Si has creído todo el tiempo en falsas palabras,
¿Quién es culpable realmente?
Tú, por dejarte engañar, tú por permitirlo...

Las palabras son solo eso, no tienen valor.
los recuerdos son cadenas, pasado muerto,
el deseo por haberlo "hecho mejor", una condena.

******************************************
******************************************

Why should I care...?

"Domingo 22 de Enero 2006..."

... 

"¿Fracaso...?"

"Cansado..."

"Ideas..."

No recuerdo con exactitud cuánto tiempo ha trancurrido desde aquel entonces, que logré poner una pausa en "mi" existencia, sentándome a reflexionar.

 

¿Sobre qué?

 

Precisamente, todo lo pasado, e ideas hasta ese entonces.

 

Me preguntaba a mí mismo... ¿Qué es lo que define a un hombre?

¿Ser "humano"? ¿Ser varón?

 

Algunos afirman que son sus acciones; otros afirman que es la facultad de pensar y sus ideales. Algunos otros creen que es por sus metas y logros.

 

Ha transcurrido poco más de una década. Aquel día (noche ¿...?) me hallaba en medio de un parque. Muchas personas transitaban, algunas en grupo, en parejas.

 

Desde ese momento reafirmé esto:

 

-Se puede estar rodeado de un sinfín de personas, pero se permanece en soledad realmente.

 

Siempre traté de evitar errores. algunas ocasiones me guié por sentimientos. No sucederá otra vez, lo sé. Aprendí a conocerme apenas... un poco más:

-Nunca se conoce a alguien realmente.

 

Se aplica en uno mismo.

 

-La razón es la que nos conduce de manera adecuada.

 

Y es el honor quien refuerza la voluntad.

 

He notado que la gran mayoría de personas gustan, y hasta afirmaría que hallan cierto grado de satisfacción en equivocarse; creyendo que adquieren "experiencia"...

 

Ja, no es necesario errar siempre. Bastaría con detenerse a pensar sobre nuestras decisiones. Conocemos cuando obramos bien, y cuando hacemos mal. Aunque, hay quienes gustan engañarse a sí mismos... allá ellos.

 

¿Amistad?

 

Resumiré. Muchos han preguntado el por qué no creo en la llamada "amistad" que acostumbran "cultivar".

 

Particularmente, entre personas de distinto sexo.

 

Bien saben (de negarlo, es una hipocresía absoluta y descarada), que ningún varón busca amistad en una fémina solo por "la gran persona que es". Obviamente, es por agrado, o algún interés "extra".

 

Cuestión de análisis.

 

En el caso opuesto, es casi lo mismo. ¿Por mi parte?

 

No me agradan "tibieces" en ese aspecto; menos aún extremos. Sé mantenerme alejado de todo ello.

 

En cuanto a "amistad" con personas del mismo sexo (en mi caso, varones, obviamente); apenas podría mencionar el nombre de 3 personas... quizá no. He tratado de ser leal hasta cierto límite, pero no "amigo".

 

Todos ellos siempre van ocupados en sus "asuntos de prioridad". Bien por ellos, no pretendo interferir en sus vidas.

 

He "vuelto los pasos" por lugares que creí, en determinado momento, serían parte de mí. Logré establecer "lazos" con determinadas personas (y sus familias). He servido con empeño y dedicación, a todos y cada uno de ellos. No les dije un "no", a excepción de ser algo difícil o incomprensible para mí.

 

-Nunca comprometerse a algo que está fuera de nuestro alcance.

 

Mientras me mantuve al servicio de ellos, motraban cierto "interés"... creo que me conformaba con ello (no pedía demasiado a cambio, me bastaba el poco tiempo que compartiesen conmigo).

 

Pero.. cuando debía partir, nunca se despidieron...

 

Bahh... les recuerdo con aprecio después de todo. De ser necesario, volvería a prestar ayuda incondicional.

 

Hace pocos años, creí correr tratando de mantener mi vulnerabilidad oculta. ¿Es cobardía el intentar no herir a otra persona?

 

Hoy pude hallar una respuesta: Lo que hace a una persona... es su voluntad, la fortaleza que posee para mantenerse firme.

 

Lo sé... hoy lo sé: la maldad es un "círculo", que tarde o temprano ha de regresar al "punto" de origen. llevando consigo lo cosechado en su recorrido.

 

¿Por qué lo afirmo?

 

Nunca he obrado con maldad. Estoy solo, estoy bien...

"De regreso, ciudad gris..."

Solo acotaré el hecho de que al fin han finalizado las celebraciones de fechas, las mismas que dejaron de tener sentido para mí hace algunos años.

 

He conocido lugares que nunca creí llegar alguna vez:

 

Regresé hacia aquel inmenso espejo salado... que es el mar; estuve en medio de un verdadero desierto, que para sorpresa mía, es hogar de muchos.

Llegué por sobre montañas a aquel grandioso paraíso al sur... el sol fue mi aliado por primera vez. Probé gotas de lluvia que en pocos segundos me tenían totalmente mojado. Regresé para apreciar una vez más el mar, y fue el final de todo aquel recorrido.

 

Pero, nunca olvidé aquel cielo gris de esta ciudad, ni lo haré mientras dure lo restante de existencia en este planeta.

 

Para variar, las personas son muy arraigadas a costumbres; supongo que para la gran mayoría es más fácil vivir engañados, que conocer la realidad.

 

Cada día que trasncurre lo siento uno en cuenta regresiva, no logré concretar lo que había previsto. Supongo que ello también es difícil y necesita más tiempo...

 

Ja... poco más de un día ha pasado:

 

Volví a ver (después de 6 años) a aquella persona que creí, no vería jamás. Vaya casualidad, ¿probabilidades?

 

¿Resultado?

 

¿Quién preguntó sobre un pasado,

el cual yace en un sepulcro de gélido olvido?

Y fue ayer que me culpó de la muerte

de aquel que nunca existió...

 

Si le sirve de excusa, úselo como defensa:

yo no fui quien lo mató,

ya estaba muerto cuando llegué...

 

Fui yo quien nombró las pesadillas,

aunque perdía mi hálito cada ocaso;

me enamoré de la oscuridad del vacío

ella me acogió: me hice uno con la noche...

 

No fueron necesarias las palabras, bastó un simple y silente observar. Solo reafirmé lo que soy, un ser de soledad. Alguien tiene que serlo...

******************************************

Era Mee, la Princesa,
      adorable y pequeña;
así lo cantaban los elfos.
      Su cabello adornaba
      con perlas engarzadas;
de oro y fina seda, un pañuelo
      lucía en la cabeza;
      y una trenza de estrellas
plateadas su cuello envolvía.
      Ligeras telarañas
      formaban una capa
que en luz de luna refulgía,
      y ceñía su talle
      con gotas de diamante
como bañadas en rocío.

      De día caminaba
      envuelta en su gris capa
con capucha de azul sombrío;
      mas de noche lucía
      brillante y cristalina
bajo la bóveda de estrellas:
      su calzado era tenue
      como malla de peces
cuando pasaba entre centellas
      a bailar a su lago,
      y a su reflejo helado
de aguas quietas iba a jugar.
      Cual luminosa niebla
      volando y dando vueltas,
destellaba, como el cristal,
      donde sus pies de plata
      fugazmente rozaban,
ágiles, la pista de baile.

      Miró arriba, hacia lo alto,
      al cielo despejado
y a la oscura costa delante;
      y girando de pronto
      y bajando los ojos,
vio que iba a su par, allá abajo
      una Princesa Shee
      tan bella como Mee
¡y las dos, pie con pie, danzando!

      Era Shee tan liviana
      como Mee, iluminada;
pero ¡qué extraño!, estaba Shee
      puesta al revés, inversa,
      coronada de estrellas
en un hondo pozo sin fin.
      Su brillante mirada
      inmóvil contemplaba
los ojos de Mee con sorpresa,
      ¡era algo extraordinario,
      andar cabeza abajo
moviéndose en un mar de estrellas!

      Sus pies, únicamente,
      se encontraban a veces;
pues dónde estarán los senderos
      que llevan al lugar
      donde de pie no están,
sino del revés, en el cielo,
      nadie puede decirlo,
      ni aprenderlo de hechizos
que los elfos puedan lanzar.

      Así pues todavía
      como entonces, hoy día,
una elfa baila en soledad;
      perlas en el cabello,
      y con su talle esbelto,
      con sus zapatos tenues,
como malla de peces, Mee:
      ¡como malla de peces,
      con sus zapatos tenues,
      y con su talle esbelto,
perlas en el cabello, Shee!

"Eien no kodoku..."

Podría desear velar sus sueños,
pero sé que sucumbiría al ocultarme en su regazo...

 

Podría mostrarme imponente e insensible,
pero mi fortaleza es quien huye de mí... hacia ella.

 

Me sentiría su dueño, su celoso guardián,
y es ella quien siempre cuida de mí...

 

Desearía huir y perderme en el olvido,
mas no puedo, siento que necesita de mí...

 

Necesito de ella... y en silencio aguardaré, en silencio observaré:

La locura, la desesperación... mis propios silencios.

 

Solo tú me acogiste, solo tú me has protegido...
Y hoy... por fin estamos reunidos, una vez más.

 

No permitiré que alguien más nos separe,
como ayer.

No será hoy...ni ya jamás.

Only you... my solitude...

"Isn't it beautiful?"

Mi corazón reflejado
en el espejo de media luna
Suaves lágrimas
diluidas con un montón de estrellas

¿No es precioso?
Si debemos andar, mano con mano
Quiero ir
a tu ciudad, a tu casa, en tus brazos

He soñado
contra tu pecho
mi cuerpo protegiéndote
desaparece por la tarde

Las palabras alteradas por el viento
son una gentil ilusión
Una mañana revuelta por nubes
es la voz de un lugar distante

Mi corazón que ha estado
en un espejo de luna llena ha florecido
Aquellas estrellas que temblaron y cayeron
no pueden esconder mis lágrimas

¿No es precioso?
Si debemos andar, mano con mano
Quiero ir
a tu ciudad, a tu casa, en tus brazos

Mi sueño
de tu cara
con ese suave roce
sentido por la mañana...

******************************************
       
(Otra versión, en español... recomendada).
******************************************

"N'est-ce pas merveilleux...?"
[FRANÇAIS]

Mon cœur nage
parmi les mots soufflés par le vent
ma voix est transportée
par des lendemains nuageux

Mon cœur tremble
la lune qui tremble est reflétée par le miroir
mes larmes sont remplies
d´un flot d´étoiles tombées du ciel

N´est ce pas fabuleux
de marcher tous les deux main dans la main
j´aimerais que tu m´accueilles dans
ton pays, ta maison, dans tes bras

Je ne rêve que de m´allonger
contre ton sein
mon corps blotti contre le tiens
disparaissant dans le soir

Mes mots arrêtés par le vent
ne sont plus qu´une douce illusion
les lendemains déchirés par les nuages
ne sont déjà plus qu´une voix lointaine

Mon cœur a coulé dans un miroir flottant
bloqué par la lune
les étoiles qui ont sombré et coulé
ne peuvent plus cacher mes larmes

N´est ce pas fabuleux,
de marcher tous les deux main dans la main
j´aimerais que tu m´accueilles dans
ton pays, ta maison, dans tes bras

Je ne rêve que de ton visage
qui doucement
se fond dans le matin

"Haruhismo...?"

[ENGLISH]

 

I run past others with a parched heart.
Sorry, I can't do anything.
You won't even let me
Share our pain together.
 
To live on without tarnish,
I face your back and head out without looking back
on the lonely rail

I will follow you.
No matter how agonizing the world is,
You will shine even in its darkest corners.
Cross over the end of the future,
My weakness will not shatter my spirit.
my way is overlapping with yours.
For the two of us, God bless...
 
This warming affection that reaches me,
It melts my reality and roams my heart.
I don't need a reason for wanting to meet you,
Just my overflowing feelings, Lovin' you

For now, let's paint a beautiful dream
And chase after
for your lonely heart
 
Stop it, it's not like you to lie.
Look at my eyes and let's talk about our future.
I am prepared,
Even if the future is bleak,
I might be able to change destiny if I become stronger.
But for my wish to come true,
Everything is God knows...

You are here, I am here.
Everyone else has disappeared.
While we paint the beauty of this fleeting dream,
We trace out the lines of our scars.

That's why I will follow you.
No matter how agonizing the world is,
You will shine even in its darkest corners.
Cross over the end of the future,
My weakness will not shatter my spirit.
my way is overlapping with yours.
For the two of us, God bless...

 

[ESPAÑOL]
(Traducción aproximada...)

Sigo adelante con mi corazón sediento Lo siento..., no pude hacer nada No pude compartir tu dolor Porque tú no me dejaste. Inocentemente sin mirar nunca atrás Te doy la espalda y me marcho Sobre la solitaria vía... Voy a ir contigo Por muy duro que pueda ser Atravezando la oscuridad de este mundo si es necesario Porque allí estarás tú para iluminar mi camino Más allá del futuro No dejaré que la debilidad Ensucie mi alma Me sobrepondré a mi manera Que Dios nos bendiga... Esta sensación cálidad que me toca, Está mezclando mi realidad y merodea mi corazón No necesito una razón para querer verte Solo necesito mis sentimientos, amándote... Por ahora, pintemos un bello sueño Y busquemos Tu solitario corazón. Detente, tu no mientes Mirame a los ojos y hablemos de nuestro futuro. Estoy listo, Incluso si el futuro es oscuro PUedo cambiar mi destino si me fortalezco Pero para que mi deseo se haga realidad Solo Dios lo sabe... Tu estabas allí, yo estaba allí Y todos los demás..., habían desaparecido Puedo imaginar la belleza de este sueo que se desvanece ¡¡¡Mientras vislumbro mis heridas!!! Y por eso... yo... Voy a ir contigo Por muy duro que pueda ser Atravezando la oscuridad de este mundo si es necesario Porque allí estarás tú para iluminar mi camino Más allá del futuro No dejaré que la debilidad Ensucie mi alma Me sobrepondré a mi manera Que Dios nos bendiga...

"Desde algún lugar, al sur..."

"Ocaso de un día perdido..."

***